Digitale Barrierefreiheit

Das Kulturamt der Stadt Erlangen bemüht sich intensiv auf seiner Webseite www.uebersetzerwerkstatt-erlangen.de/ die Anforderungen, gemäß der Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates, zur barrierefreien Nutzung von Webinhalten zu erfüllen und die Inhalte barrierefrei nutzbar zu machen. Die folgende Erklärung zur Barrierefreiheit dokumentiert den aktuellen Stand zur Barrierefreiheit.
Diese Erklärung wurde am 15.07.2021 unter Bewertung von Dritten nach BITV-Selbsttest erstellt.

Konformitätsstatus

Dieser Webauftritt ist zur Zeit der Erstellung barrierefrei und erfüllt die WCAG 2.1 Konformitätsstufe AA. Bedingt durch die redaktionelle Struktur der Seite kann es beim Einbinden externer Medien zeitweise zu fehlender Konformität kommen, beschrieben wie folgt:

Ausnahmen:

  • Es liegt in der Natur der Sache, dass auf einer Webseite für Übersetzerinnen und Übersetzer zahlreiche unterschiedliche Sprachen vorkommen. Für die Nutzung von Screenreadern zeichnen wir diese Sprachwechsel (WCAG 3.1.2a) sorgfältig per Code aus. Bitte stellen Sie Ihren Screenreader dementsprechend ein, dass er die Sprachwechsel korrekt umsetzt. Bei Überschriften ist es technisch nicht möglich, den Sprachwechsel anzuzeigen. Trotz aller Sorgfalt, kann es auch passieren, dass die Redaktion eine Markierung übersieht. Teilen Sie uns bitte mit, wenn es bei der Nutzung mit Screenreadern dennoch zu unverständlichen Inhalten kommen sollte. Wir bemühen uns dann um eine Anpassung.
  • Die spezifische Qualität dieser Webseite als Ort für literarische Texte sorgt dafür, dass die Zeichensetzung und Verwendung von Links nicht immer ganz barrierefrei möglich ist. So wird in Quellen häufig die Rechtschreibung gewechselt, Links in Zitaten sind nicht immer aussagekräftig, es stehen Abkürzungen neben römische Ziffern und anderes. Wir bitten dies zu entschuldigen.
  • Wir bemühen uns redaktionell jedes Bild mit einem aussagekräftigen Alternativtext zu versehen, können aber nicht garantieren, dass es hierbei nicht zu Fehlern kommt (WCAG 1.1.1 Alternativtexte). Bitte helfen Sie uns, das Angebot zu verbessern und weisen Sie uns auf Fehler oder Verbesserungsmöglichkeiten hin.
  • Trotz aller Sorgfalt bei der Erstellung und Einbettung von barrierefreien PDFs, ist es möglich, dass nicht barrierefreie PDFs verlinkt sind. Bitte nehmen Sie telefonisch Kontakt auf, um sich über den Inhalt zu informieren oder uns auf fehlerhafte PDFs hinzuweisen.
  • Bei einigen wenigen Bildschirmgrößen kann es bei der Vergrößerung des Textes auf 200% unter Umständen zu Überlagerungen durch das Menü kommen (WCAG 1.4.4 / 1.4.10). Verringern Sie bitte kurzfristig die Vergrößerung, um Zugriff auf alle Inhalte zu haben.
  • Aufgrund technischer Vorgaben von WordPress wird die Syntax an einigen wenigen Stellen nicht korrekt wiedergegeben (WCAG 4.1.1a). Dies sollte aber auf die barrierefreie Nutzung keine Auswirkungen haben.

 

Hilfe und Kontaktaufnahme bei Problemen

Sie können uns Mängel bei der Einhaltung der Anforderungen an die Barrierefreiheit mitteilen oder Informationen, die nicht barrierefrei dargestellt sind, barrierefrei anfordern unter:

Stadt Erlangen
Kulturamt
Sekretariat
Gebbertstraße 1
91052 Erlangen
Telefon: 0 91 31 / 86 28 60
E-Mail: kulturamt@stadt.erlangen.de

 

Kontakt Landesbeauftragter für digitale Barrierefreiheit

Wenn Ihre Kontaktaufnahme mit der öffentlichen Stelle nicht erfolgreich war, können Sie sich an die Landesbeauftragten für digitale Barrierefreiheit im Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung wenden.

Veröffentlichungsdatum der Webseite:                                                        Juli 2021