Aurélie Maurin

Aurélie Maurin studierte Literaturwissenschaft und Linguistik in Paris. Seit 2000 lebt sie in Berlin und leitet aktuell das TOLEDO-Programm des deutschen Übersetzerfonds und der Robert-Bosch-Stiftung. Die Literaturübersetzerin, Kuratorin und Herausgeberin (u. a. der Buchreihe „VERSschmuggel“ und der Literaturzeitschrift „la mer gelée“) war stellvertretende Vorsitzende des Netzwerkes Freie Literaturszene Berlin und Sprecherin für Literatur bei der Koalition der freien Szene. In der Übersetzerwerkstatt 2019 zündete sie Übersetzungsraketen zu Guillaume Apollinaire und sang anlässlich der Verleihung des „Erlanger Literaturpreises für Poesie als Übersetzung“ an Theresia Prammer Lieder von Pier Paolo Pasolini und Lhasa. (A. LS.)